Tu cita de biometría en USCIS: qué sucede

Cuando presentas ciertas solicitudes de inmigración — como para una tarjeta de residencia, permiso de trabajo, documento de viaje o naturalización — USCIS frecuentemente te programará una cita de biometría en un Centro de Apoyo a Solicitudes, comúnmente conocido como ASC. Esta es una instalación separada de USCIS que existe únicamente para recopilar información biométrica. No es lo mismo que una entrevista.

Entonces, ¿qué significa realmente "biometría"? En el contexto de USCIS, se refiere a tres cosas:

• Huellas digitales — tomadas digitalmente con un escáner electrónico, no con tinta
• Fotografía — un retrato digital tomado en el ASC
• Firma — recopilada en una tableta digital

USCIS comparte estos registros con el Buró Federal de Investigaciones (FBI) para realizar una verificación de antecedentes penales. El Departamento de Seguridad Nacional también usa tu biometría para verificar tu identidad en sus propios registros y revisar tu historial migratorio. En resumen, el paso de biometría ayuda a USCIS a confirmar que eres quien dices ser y que nada en tu historial afectaría el resultado de tu solicitud.

No todas las solicitudes generan una cita de biometría. Los menores de cierta edad, los solicitantes mayores de cierta edad y algunos tipos de formularios específicos pueden estar exentos. Tu aviso de cita — o la ausencia del mismo — te indicará si este paso aplica en tu caso. Sigue siempre las instrucciones de tu aviso específico en lugar de guiarte por reglas generales, ya que USCIS actualiza sus políticas periódicamente.

Después de que USCIS reciba y procese su solicitud, le enviará por correo un aviso de cita — a veces llamado aviso de biométricos o aviso de cita del ASC. Este documento es importante. Esto es lo que encontrará en él:

• La fecha, hora y lugar de su cita
• La dirección del ASC que debe visitar
• Instrucciones sobre qué llevar
• Una sección que le recuerda que la cita es obligatoria y que no presentarse sin reprogramarla puede resultar en que su solicitud sea considerada abandonada

¿Cuánto tiempo tarda en llegar el aviso? Los plazos de procesamiento varían y cambian con frecuencia. En lugar de mencionar un número específico de semanas, consulte el sitio web de USCIS para conocer los tiempos de procesamiento actuales para su tipo de formulario. También puede monitorear el estado de su caso en línea usando el número de recibo impreso en su aviso de acción Form I-797.

Si se muda después de presentar su solicitud, es fundamental que actualice su dirección con USCIS de inmediato usando el Form AR-11 (para la mayoría de los solicitantes) para que su aviso le llegue. Un aviso de cita enviado a una dirección antigua se considera entregado, y una cita perdida es su responsabilidad independientemente de si recibió el aviso físico.

Si ha pasado una cantidad considerable de tiempo desde que presentó su solicitud y no ha recibido un aviso de cita, inicie sesión en su cuenta en línea de USCIS o llame al Centro de Contacto de USCIS. No simplemente espere indefinidamente — las demoras pueden ocurrir ocasionalmente debido a un alto volumen de solicitudes o problemas con el correo.

Llegar preparado hará que la visita sea fluida y rápida. Esto es lo que debe llevar:

Documentos requeridos:

• Su aviso de cita — el papel que USCIS le envió por correo. El personal escaneará el código de barras para acceder a su caso.
• Una identificación con foto válida emitida por el gobierno — las formas aceptables incluyen un pasaporte (de cualquier país), una licencia de conducir estatal, una tarjeta de identificación estatal, una identificación militar de los EE. UU., o una Tarjeta de Residente Permanente si tiene una. Su identificación debe estar vigente, no vencida.

Si acompaña a un menor: Si usted es el padre, madre o tutor de un menor que ha sido citado, lleve el aviso de cita del menor y su propia identificación. Los niños que son demasiado pequeños para proporcionar huellas digitales puede que aún necesiten presentarse para una fotografía.

NO lleve:

• Documentos originales más allá de los indicados anteriormente (el ASC no revisa su expediente de solicitud)
• Comida ni bebidas (la mayoría de las salas de espera del ASC no las permiten)
• Bolsas grandes en la medida de lo posible — la revisión de seguridad es una práctica estándar en los centros ASC

Una nota sobre abogados: Si cuenta con representación legal, su abogado no necesita acompañarle a una cita de biométricos. Este es un paso administrativo de recopilación de datos, no un procedimiento legal. Sin embargo, si tiene alguna preocupación o pregunta con anticipación, siempre es recomendable hablar con su abogado de antemano.

El proceso en el ASC es sencillo y generalmente toma menos de una hora, aunque los tiempos de espera pueden variar según qué tan concurrido esté el centro ese día. Esto es lo que puede esperar:

1. Regístrese en la recepción. Presente su aviso de cita y su identificación con foto al miembro del personal en la entrada o en la recepción. Ellos escanearán su aviso y verificarán su identidad en el sistema.

2. Revisión de seguridad. Al igual que en un tribunal o edificio de oficinas federales, el ASC utiliza medidas de seguridad estándar. Es posible que pase por un detector de metales o que le revisen su bolsa. Llegue unos minutos antes para tener tiempo para esto.

3. Espere a ser llamado. Se sentará en una sala de espera hasta que llamen su nombre o número. La espera suele ser breve, pero puede ser más larga en días con mucha afluencia.

4. Recopilación de datos biométricos. Un miembro del personal de USCIS le guiará a través del proceso:

• Cada uno de sus diez dedos es escaneado en un lector electrónico. Si tiene lesiones o condiciones que afecten sus dedos, informe al miembro del personal — están capacitados para manejar estas situaciones.
• Se toma una fotografía digital.
• Proporcionará una firma digital.

El proceso de recopilación en sí toma solo unos pocos minutos.

5. Ha terminado. Una vez que sus datos biométricos son capturados y confirmados en el sistema, es libre de retirarse. No recibirá ningún documento ni resultado en la cita. Los datos van directamente al FBI y a USCIS para ser procesados como parte de su caso.

Para residentes de Illinois: El Chicago Application Support Center atiende a los solicitantes del área metropolitana de Chicago y es uno de los centros ASC más concurridos del Medio Oeste. Si presenta su solicitud desde el condado de Cook, los condados aledaños o las comunidades circundantes de Illinois, es posible que le asignen a esta sede. Revise su aviso de cita con cuidado para obtener la dirección exacta, ya que USCIS ocasionalmente utiliza diferentes direcciones de instalaciones con el tiempo. Puede encontrar información general sobre las ubicaciones de los centros ASC en el sitio web de USCIS en uscis.gov.

La vida tiene sus imprevistos: enfermedades, emergencias laborales y conflictos de horario son situaciones reales. La buena noticia es que USCIS le permite reprogramar una cita de biometría, pero debe actuar con prontitud y seguir el proceso correcto.

Cómo reprogramar:

• Llame al Centro de Contacto de USCIS antes de la fecha de su cita programada, si le es posible. El número está disponible en el sitio web de USCIS en uscis.gov/contactcenter.
• También puede presentar una solicitud por escrito, pero llamar suele ser más rápido.
• Explique el motivo de la reprogramación. Le asignarán una nueva fecha, aunque USCIS controla los plazos y usted no puede elegir una fecha específica.

¿Qué pasa si no asiste a la cita sin haberla reprogramado?

No asistir a una cita de biometría sin contactar primero a USCIS puede tener consecuencias graves. Según el tipo de solicitud, USCIS puede:

• Enviarle un aviso para que asista a una cita reprogramada
• Considerar la falta de respuesta como abandono de su solicitud y denegarla
• Solicitar una explicación antes de continuar

Si no pudo asistir a su cita por una emergencia, comuníquese con USCIS lo antes posible y esté preparado para explicar lo que ocurrió.

¿Qué pasa si tiene una discapacidad o condición médica?

USCIS ofrece adaptaciones para los solicitantes que las necesiten. Si tiene una condición que afecta sus huellas dactilares (como ciertas enfermedades de la piel), necesita un lugar accesible para sillas de ruedas u otras adaptaciones, comuníquese con USCIS con anticipación. El personal del ASC también está capacitado para manejar situaciones en las que las huellas dactilares no se pueden capturar con claridad.

¿Puede ir alguien en su lugar?

No. La biometría debe tomarse de usted personalmente. Un familiar, amigo o abogado no puede asistir en su lugar. Este es un requisito estricto: el propósito mismo de la cita es verificar su identidad individual.

Comprender en qué momento del proceso general de su caso se realiza la cita de biometría puede ayudarle a reducir la ansiedad sobre el proceso.

La secuencia general para muchas solicitudes es la siguiente:

1. Usted presenta su solicitud y paga la tarifa de presentación
2. USCIS envía un aviso de recibo (Formulario I-797) confirmando que fue recibida
3. Usted recibe su cita de biometría y asiste a ella
4. USCIS completa las verificaciones de antecedentes usando sus datos biométricos
5. Si es necesario, USCIS programa una entrevista o solicita evidencia adicional
6. USCIS toma una decisión sobre su solicitud

El paso de biometría es uno de los primeros en este proceso, y su caso generalmente no avanzará hacia una entrevista o decisión hasta que USCIS haya recibido los resultados de su verificación de antecedentes. Por eso es importante programar y asistir a su cita de biometría con prontitud: los retrasos en esta etapa repercuten hacia adelante y pueden retrasar cada paso posterior.

¿Significa asistir a la biometría que mi caso está progresando bien?

Recibir un aviso de cita de biometría es un paso normal y esperado; por sí solo no indica nada positivo ni negativo sobre el resultado de su caso. Simplemente significa que su solicitud fue recibida y que USCIS está comenzando su proceso de revisión.

¿Puede USCIS requerir biometría más de una vez?

Sí, en algunas situaciones. Si los resultados de su verificación de antecedentes vencen antes de que USCIS tome una decisión —lo cual puede ocurrir cuando los casos están pendientes durante mucho tiempo— USCIS puede programarle una segunda cita de biometría. A veces esto se denomina "reutilización de biometría" o una segunda cita en el ASC. No significa que haya algo malo en su caso; es un requisito administrativo para garantizar que la verificación de antecedentes siga vigente.

Cómo revisar el estado de su caso:

Después de su cita, puede continuar monitoreando su caso en línea usando su número de recibo en uscis.gov/casestatus. Si tiene un abogado, él también puede monitorear su caso y generalmente le notificará sobre cualquier actualización, solicitudes de evidencia o avisos de entrevista.

Mantenerse informado y receptivo durante todo el proceso —actualizando su dirección, revisando su correo, monitoreando el estado de su caso— le da a su solicitud la mejor oportunidad de avanzar sin retrasos innecesarios. Si tiene preguntas sobre el estado de su caso o sobre qué esperar a continuación, consultar con un abogado de inmigración es siempre una decisión acertada.